Whispering is in line with the daily habits of local people, otherwise it is easy to cause offense to bystanders.
|
Xiuxiuejar està en consonància amb els hàbits quotidians de la població local, en cas contrari és fàcil causar ofensa als transeünts.
|
Font: AINA
|
One of the few cities in the world that offends me personally, that seems to exist only to cause offense to aesthetics and the human soul.
|
Una de les poques ciutats del món que m’ofèn personalment, que sembla que només existeix per causar ofensa a l’estètica i l’ànima humana.
|
Font: AINA
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
The sun never shined on a cause of greater worth.
|
El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
|
Font: riurau-editors
|
Plagiarism is a serious offense.
|
El plagi és una seriosa ofensa.
|
Font: MaCoCu
|
She feigned offense at every opportunity.
|
Es feia l’ofesa sempre que en tenia l’oportunitat.
|
Font: Covost2
|
He played both offense and defense.
|
Va jugar tant en atac com en defensa.
|
Font: Covost2
|
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony.
|
Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
|
Font: riurau-editors
|
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down.
|
Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
|
Font: riurau-editors
|
While their defense was surprisingly sound, their offense was sporadic.
|
Si bé la seva defensa va ser sorprenentment sòlida, la seva ofensiva va ser irregular.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|